Prevod od "promění v" do Srpski


Kako koristiti "promění v" u rečenicama:

Jejich kostra se promění v led!
Kosti æu im pretvoriti u led!
Nejdřív vytvoří krásnou dívku a pak ji promění v manželku.
Stvaraju divne devojke, a onda Ih pretvaraju u supruge.
Toto nádherné děvče zamkneme do ocelové klece a pomalinku se promění v zuřivou dvěstěkilovou gorilu.
Ova lepa devojka æe biti zatvorena u metalni kavez, i polako æe se pretvoriti u strašnog 450-kila tešku gorilu.
Co se stane, když se část města promění v centrum zločinnosti?
Šta biva kad deo grada postane podruèje uèestalog kriminala?
Za deset minut se tato budova se všemi, kdo jsou uvnitř, promění v sutiny.
.. cijela zgrada i svi u njoj æe se pretvoriti u hrpu pepela.
Váš život se na tři roky, až do procesu, promění v peklo.
Pretvorit æe ti život u pakao slijedeæe tri godine, dok sluèaj ne doðe pred sud.
Když zemřeme, naše těla se promění v trávu, a antilopy jedí trávu.
Kada umremo naša se tijela pretvore u travu i antilope pojedu tu travu.
A co když se mluvení promění v trapný mlčení?
Šta ako ono sa prièom postane ono sa neprijatnom tišinom?
Dobré víno se také občas promění v ocet.
I dobro vino nekad postane siræe.
Jo, jako když se červ promění v masařku.
Da, kao larva kad se pretvara u leptira.
Během této doby se tvé tělo promění v hromádku kůže a kostí.
Tokom kog perioda æe se tvoje tijelo svesti na kost i kožu.
Slibuji, že ji vrátím zpátky, než se promění v Pontiac.
Obeæavam da æu je vratiti prije pretvaranja u Pontiaca.
Zjistil jsem, že když nahradíš troubení aut a křik lidí třeba Schubertem nebo Telemannem, hlučné město se promění v neuvěřitelně krásné místo.
Ustanovio sam da ako zameniš sirene i buku sa, recimo, Šubertom i Telemanom, grad postaje neverovatno lep.
Jak dlouho bude trvat, než ji jeden z vás promění v upíra?
Koliko dugo pre nego jedan od vas pretvori nju u vampira?
V reklamě se staříkovy rozzlobené, červené zvukové vlny promění v krásně modré.
U reklami imaju starca i njegovi ljuti crveni valovi se pretvore u blage plave.
Jeremy potřebuje víc obětí a máme tu město plné lidí, kteří čekají jen na to, až je někdo promění v upíry a zmasakruje.
Jeremy treba više žrtvi, a èitav grad je dole koji èeka da budu pretvoreni u vampire za žrtvovanje.
Je čas dopravit tvýho kámoše zpátky na loď, než se promění v dýni.
Vrati svog prijatelja na brod pre nego što se pretvori u bundevu.
Přesně za 3 minuty se vaše lovecká výpravička promění v naši kořist.
За тачно три минута, твоја мала ловачка дружина ће постани плен.
Jak jsem mohl vědět, že její bratr kněz to všechno sepíše a promění... v něco?
Kako sam ja mogao da znam da æe njen brat, sveštenik, sve to da zapiše i pretvori u ne znam ni ja šta.
Píšu hesla a unikové plány, ale vězení pouliční gangy promění v literárního génia, nemám pravdu?
Pišem kljuèeve i planove bekstva ali zatvorske bande uliène bande pretvaraju u bibliotekare, jesam li u pravu?
Za žádných okolností nesmíš selhat, nebo se celá naše noc promění v prach, jasné?
Ni u kakvim okolnostima ne smeš da zakažeš, jer æe da nam propadne cela noæ.
Spočinutí očí na Gorgoně člověka promění v kámen.
Лоцкинг очи са Горгон претвара особу у камену.
Ať se všichni mí nepřátelé promění v prach.
Neka se svi moji neprijatelji pretvore u prah.
Kdybys nevěděla, jak ho uspat, tak mu řekni, že se o půlnoci promění v dýni.
Ako neæe zaspati, reci mu da æe se u ponoæ pretvoriti u bundevu.
Po nějaké době se pramínek promění v proud.
Ali kap po kap i nastane potok.
Zítra během lovu zmizíme a ostatní si budou myslet, že nás chytili a že nás promění v psy nebo kanárky nebo tak něco.
Sutra æemo nestati tokom lova. Svi æe misliti da smo uhvaæeni. A onda æemo se pretvoriti u pse ili kanarince ili bilo šta.
Včera jsi říkal, že se promění v příšeru, protože ho pokousali.
Prošle noći si rekao da će se sused pretvoriti u čudovište zato što je ugrizen.
Všechno, co milujeme, se promění v popel.
Sve što volimo pretvorimo u pepeo.
Když si ale nedáte pozor, život vás semele a promění v padoucha.
Ali ako dozvolite, život æe vas baciti preko grancice dok ne postanete zloèinac.
Když se chvíli nebudeš dívat, taky se promění v prach.
PA, PRAVI SE DA NISI VIDIO I OTIÆI ÆE U DIMU.
Semeno neejakulované při vzrušení se promění v jed a sužuje mozek.
Seme koje u trenutku strasti ne ejakuliramo pretvara se u otrov i ogranièava um.
Magie je skvělý způsob, jak se ocitnout za hranicí reality, jak už dnes uskutečnit to, co věda promění v realitu až zítra.
Magija je odličan način da ostanete ispred vremena, da omogućite danas ono što će nauka učiniti realnim sutra.
0.50369691848755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?